backup og meta

心脏衰竭能治愈吗?了解分级、原因、症状与治疗

高血压性心脏病(Hypertensive Heart Disease)和冠心病(Coronary Heart Disease,又称缺血性心脏病)等心脏疾病,常会导致心脏肥大,并增加心脏衰竭(Heart Failure)的风险。

心脏衰竭能治愈吗?了解分级、原因、症状与治疗

许多人一听到“心脏衰竭”,就以为心脏已经快要停止运作。事实上,心脏衰竭分为四个等级。若能及早诊断并接受治疗,不仅能显著降低死亡率,患者也能维持足够的心脏功能,继续进行日常活动,甚至享受自己喜爱的生活方式。

在这篇文章里,《Hello健康》将为您介绍心脏衰竭的常见原因、症状、治疗方法,以及患者在日常生活中需要注意的事项,帮助您更好地了解和预防心脏衰竭的恶化。

什么是心脏衰竭?

心脏衰竭,又称为郁血性心脏衰竭(Congestive Heart Failure, CHF),简单来说就是“心脏无力”。在正常情况下,心脏每一次跳动都会把足够的血液输送到全身各器官,确保身体正常运作。但如果血液流入心室时受阻,或心脏泵血功能不足,就可能引发心脏衰竭。

根据受影响的心室位置,以及收缩与舒张功能的差异,心脏衰竭可分为以下4种类型:

  1. 左心衰竭(Left-sided heart failure):当左心室无法有效将血液泵入全身,血液就会回流并淤积在肺部静脉,导致肺部压力升高。结果患者会出现呼吸急促、气促、夜间无法平躺呼吸、甚至咳嗽的症状。严重时,可能引发肺水肿,病人会感到明显窒息感。
  2. 右心衰竭(Right-sided heart failure):右心室功能减弱时,血液无法顺利回流至肺部,而滞留在体循环中。患者常出现 下肢水肿、脚踝或小腿肿胀、腹部胀大(腹水)、颈静脉怒张。部分患者还会感到体重快速增加、疲倦。右心衰竭多数是由长期左心衰竭引起,也可能与肺动脉高压或慢性肺病有关。
  3. 收缩性心衰竭(Systolic heart failure):这是指心脏收缩能力不足,心脏在收缩时无法有效将血液泵出,导致射血分率(Ejection Fraction, EF)下降。患者容易感到 体力下降、疲倦、运动耐力差,稍微活动就会气促。收缩性心衰竭常见于 心肌梗塞、扩张型心肌病变 等病因。
  4. 舒张性心衰竭(Diastolic heart failure):心脏在舒张时无法完全放松,导致血液无法顺利充满心室。虽然收缩功能可能仍正常,但因充盈不足,最终也会造成 心脏排血量下降。这类患者多见于高血压、心室肥厚、糖尿病、老年人。临床表现包括 呼吸困难、夜间气促、下肢水肿,症状往往与收缩性心衰竭相似,但治疗重点有所不同。

心脏衰竭分级

为了更清楚地区分心脏衰竭的严重程度,美国纽约心脏协会(New York Heart Association, NYHA)与美国心脏协会(American Heart Association, AHA)分别制定了不同的分级方式。两者同样将心脏衰竭依照病程划分为4个阶段,能协助医生更准确地评估患者的病情,并制定合适的治疗方案

心脏衰竭的症状

心脏衰竭的症状很多,最常见的是水肿和呼吸困难。不过,这些症状也可能由其他心脏疾病造成,因此若出现相关情况,应尽快就医,让专业医生检查和诊断。

  • 呼吸急促或呼吸困难:平躺时尤其明显,有些患者需要垫高枕头才能入睡。
  • 下肢与腹部水肿:脚、脚踝、小腿、腹部甚至颈部静脉会出现肿胀。
  • 运动耐力下降:爬楼梯、走路或轻微活动就容易感到喘或疲累。
  • 持续性咳嗽 :痰液有时带血丝,呈粉红色或红色。
  • 体重快速上升:水肿造成体重在数天内增加约 2.5 公斤或以上。
  • 心律异常:心跳快速或不规则,部分患者会感觉心悸。
  • 食欲不振或恶心:胃口下降,常伴随消化不良感。
  • 夜间频尿:夜里需要多次起身小便。
  • 心悸
  • 心绞痛:胸口压迫或疼痛感。
  • 长期疲累:即使日常活动也感到无力。

心脏衰竭病患接受电脑断层扫描

心脏衰竭的诊断方法

医生在诊断心脏衰竭时,也会一并评估是否存在其他心脏问题。例如,透过听诊器不仅能判断肺部是否有充血,还能辨别心脏是否出现杂音,而心脏杂音有时可能是 心脏瓣膜疾病 的征兆之一。

以下也提供一些常见的心脏衰竭诊断方法:

  • 抽血检查
  • 胸部X光
  • 心电图(Electrocardiography, ECG or EKG)
  • 心脏超音波(Echocardiography)
  • 运动压力测试
  • 冠状动脉血管摄影(Coronary angiography)
  • 心脏电脑断层扫描(CT)
  • 心脏核磁共振检查(Cardiac MRI)

心脏衰竭的风险

只要符合以下任一条件,就会增加患上心脏衰竭的风险;若符合的项目愈多,风险也会愈高。

  • 高血压
  • 冠状动脉狭窄
  • 年长者
  • 肥胖者
  • 曾发生过心肌梗塞
  • 先天心脏缺陷
  • 睡眠呼吸中止症(Sleep apnea)
  • 部分药物

心脏衰竭的并发症

  • 肾衰竭(Kidney failure)
  • 瓣膜性心脏病(Valvular heart disease)
  • 心律不整(Arrhythmias)
  • 肝功能受损

心脏衰竭能完全治愈吗?有无改善方法?

心脏衰竭一般病程较为缓慢。许多处在第一期心脏衰竭的患者,往往不会察觉心脏或身体有任何异样。但若没有及时接受治疗或调整生活方式,病情通常会逐渐恶化,进而出现呼吸急促、容易疲劳、心悸等症状。

虽然心脏衰竭无法完全治愈,但如果能在早期积极控制,减缓心脏功能的下降,患者仍然可以维持良好的生活品质,继续工作或从事喜爱的活动。因此,一旦确诊心脏衰竭,应积极配合医生治疗,并遵守医嘱,才能有效防止病情进一步恶化。

心脏衰竭的治疗方法

心脏衰竭是一种需要长期照护的慢性疾病。透过药物治疗,可以帮助强化心脏功能,减缓症状,并降低并发症的风险。医生也可能会处方 他汀类(Statins) 药物来降低胆固醇,或 硝酸盐类(Nitrates) 药物以改善心绞痛。

以下是常用于治疗心脏衰竭的药物类别:

  • 血管收缩素转化酶抑制剂(Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors, ACEI)
  • 血管收缩素受体抑制剂(Angiotensin Receptor Blocker, ARB)
  • 乙型阻断剂(β-Blocker)
  • 利尿剂(Diuretic)
  • 醛固酮拮抗剂(Aldosterone antagonist)
  • 心肌收缩力增强剂(Inotrope)
  • 地高辛(Digoxin)

心脏衰竭手术

心脏衰竭往往是由其他心脏疾病引起的,例如 冠状动脉阻塞心脏瓣膜异常。在这种情况下,医生可能会建议病人接受相关的手术治疗,以改善原本的心脏问题,从而达到控制或缓解心脏衰竭的效果。

  • 冠状动脉绕道手术(Coronary Artery Bypass Graf, CABG)
  • 修补或置换心脏瓣膜
  • 植入式去颤器(Implantable Cardioverter Defibrillator, ICD)
  • 心室辅助器(Ventricular assist device, VAD)
  • 心脏移植

缓和照护与生命末期照护

缓和照护(Palliative care) 是一种专注于缓解症状、改善患者生活质量的医疗方式。它的目标并不是治愈疾病,而是减轻患者因病情或治疗所带来的痛苦,让生活尽可能舒适。

一般大众常以为缓和照护只适用于“病入膏肓”的情况,是一种消极的治疗手段。但事实上,缓和照护可以应用在不同病程的患者身上,也能与积极治疗同时进行,帮助病人更好地面对疾病。

当患者进入心脏衰竭末期,若药物、手术或心脏移植都已无法改善病情时,医生可能会建议进行 生命末期照护(End-of-life care),又称安宁照护。这类照护的重点在于通过缓和方式,减轻病人在生命最后阶段的痛苦,给予病人和家属更多身心支持。

心脏衰竭病患饮食应减少盐分摄取量

适量饮水,少吃盐—心衰竭患者日常生活指南

心脏衰竭患者除了接受药物或手术治疗外,也应配合以下生活方式的调整:

  • 饮水别过量:请与医生讨论适合你的饮水量。一般建议心衰竭患者每日饮水量维持在10001500毫升,避免过多摄取水分,以免增加心脏负担。
  • 限制盐分摄取:建议每日钠摄取量应少于2000毫克(约5克食盐)。若有明显水肿,建议每日钠摄取量不超过1200毫克(约3克食盐)。应避免高盐或腌制食品,例如酱菜、卤味、酱油、香肠等。
  • 纪录体重变化:每日测量体重有助于控制饮食与水分摄取。建议在每天早晨起床、如厕后固定测量体重,以便追踪变化。若一周内体重增加23公斤,并伴随脚踝水肿,应立即就医。
  • 避免剧烈温差环境:尽量避免处于冷热变化大的环境,例如三温暖或泡温泉,因为温度骤变可能增加心脏负担。

心脏衰竭的预防方法

预防心脏衰竭的方法,其实和预防多数心脏疾病大同小异维持健康的生活方式不仅能减缓身体老化,也能降低心血管疾病发生的风险。

以下提供8种有助预防心脏衰竭的方法

  1. 戒烟:吸烟会损害血管和心脏功能,增加心血管疾病和心衰竭风险。戒烟能显著降低发病率。
  2. 健康饮食:多吃蔬果、全谷类、优质蛋白质,减少油炸、高盐和高糖食物,有助维持心脏健康。
  3. 远离坏脂肪:避免摄取过多 反式脂肪饱和脂肪(如加工食品、油炸食品),改以橄榄油、鱼油等好脂肪取代。
  4. 接种疫苗:流感、肺炎等感染会增加心脏负担,心衰竭患者更要定期接种疫苗,预防并发症。
  5. 戒酒:酒精过量会损伤心肌,增加心律不整及心衰竭风险。建议完全戒酒或至少限制饮酒量。
  6. 改善睡眠:保持规律作息,每晚睡眠 7–8 小时,避免长期熬夜,有助心脏修复与血压稳定
  7. 规律运动:规律进行轻中度运动(如快走、游泳、骑脚车),有助控制血压、体重和血糖,提升心脏功能
  8. 管控体重:避免肥胖,维持健康体重指数(BMI 18.5–23.9),能有效降低心脏衰竭及三高风险

(图片授权:Shutterstock)

免责声明

Hello 健康不提供个人医疗建议、诊断或治疗。

『心~累了吗?』,心脏衰竭的照护(台湾中医大附医)
https://www.cmuh.cmu.edu.tw/Department/CustomPage/298 Accessed Mar 25, 2022认識心脏衰竭(台湾三军总医院)
https://wwwv.tsgh.ndmctsgh.edu.tw/files/web/192/contents/10072/CV-09-%E8%AA%8D%E8%AD%98%E5%BF%83%E8%87%9F%E8%A1%B0%E7%AB%AD.pdf Accessed Mar 25, 2022

心脏衰竭病人之日常生活注意事项(台湾台大医院)
https://epaper.ntuh.gov.tw/health/201311/health_2.html Accessed Mar 25, 2022

Heart failure
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/heart-failure/diagnosis-treatment/drc-20373148 Accessed Mar 25, 2022

Heart Failure
https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/heart-failure Accessed Mar 25, 2022

Heart failure
https://www.heartandstroke.ca/heart/conditions/heart-failure Accessed Mar 25, 2022

Classes of Heart Failure
https://www.heart.org/en/health-topics/heart-failure/what-is-heart-failure/classes-of-heart-failure Accessed Mar 25, 2022

现行版本

2025/08/28

文: 于承宇

醫學審稿: 賴建翰醫師

Jeff Ong 更新

由 賴建翰醫師 审核,身心科,博士身心醫學診所。由 于承宇 撰写。更新于 2025/08/28。

这篇文章对您有帮助吗?